break with

English-Turkish Translation

  1. (a) ayrılmak, ilişiğini/ilgisini kesmek, bozuşmak, terk etmek.
    to break with one's family/with one's
    former friends/with old ideas.
    to break with the past: tamamen yeni bir hayata başlamak. (b) inkâr etmek, reddetmek, tanımamak.
    to break with tradition: töreleri tanımamak.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

break with old ties
eski bağları koparmak Verb
break with sb
biriyle bozuşmak Verb
break with something
birşeyle ipleri koparmak Verb
break with something
birşeyle bağlarını koparmak Verb
break with something
birşeyden kopmak Verb
break with the past
geçmişle ilişkisi kalmamak Verb
break with the past
geçmişle bağlarını koparmak Verb
break with the past
geçmişten kopmak Verb
break with the tradition
geleneği bozmak Verb
break with tradition
gelenekten kopmak Verb
break even with sb
biriyle alacağı vereceği olmamak Verb
break off all communication with sb
biriyle tüm bağlantıları koparmak Verb
break off all communications with sb
biriyle bağlantılarını koparmak Verb
break off diplomatic relations with a country
bir ülkeyle diplomatik ilişkileri kesmek Verb
break off relations with sb
selamı sabahı kesmek Verb
break ranks with somebody
birine karşı çıkmak Verb
break ranks with somebody
biriyle ters düşmek Verb
break ranks with somebody
biriyle farklı görüşte olmak Verb
break up with one another
bozuşmak Verb
English-Turkish phrases from Zargan's own database